ขอถิ่นที่อยู่ถาวรในอังกฤษ (Indefinite Leave to Remain – ILR)

ขั้นตอน เงื่อนไข เอกสาร ระยะเวลา และแนวทางลดความเสี่ยงถูกปฏิเสธ (อัปเดตล่าสุด)

การขอ ถิ่นที่อยู่ถาวรในสหราชอาณาจักร เรียกว่า Indefinite Leave to Remain (ILR) ซึ่งอยู่ภายใต้การกำกับของ
UK Home Office

บทความนี้อธิบายแบบละเอียดตั้งแต่ความหมายของ ILR เส้นทางยอดนิยม เงื่อนไขการพำนัก เอกสารที่ต้องเตรียม เทคนิคป้องกันการถูกปฏิเสธ ไปจนถึงการต่อยอดสู่สัญชาติอังกฤษ เหมาะสำหรับคนไทยที่ต้องการวางแผนระยะยาวอย่างจริงจัง

ILR คืออะไร? ต่างจากวีซ่าชั่วคราวอย่างไร

ILR (Indefinite Leave to Remain) คือสถานะพำนักถาวรในสหราชอาณาจักร ผู้ถือ ILR สามารถ:

• อาศัยอยู่ในอังกฤษได้ไม่จำกัดเวลา

• ทำงานหรือประกอบธุรกิจได้โดยไม่ต้องมีนายจ้างสปอนเซอร์

• เข้าถึงสิทธิประโยชน์สาธารณะบางประเภท (ตามเกณฑ์)

• เดินทางเข้า–ออกประเทศได้ (ต้องระวังกฎการขาดพำนัก)

• ยื่นขอสัญชาติอังกฤษในลำดับถัดไป (เมื่อครบเงื่อนไข)

ความต่างจากวีซ่าชั่วคราว: วีซ่าทำงาน/คู่สมรสมีอายุจำกัดและมีเงื่อนไขเฉพาะ เช่น เงินเดือนขั้นต่ำ นายจ้างสปอนเซอร์ หรือรายได้ครอบครัว ขณะที่ ILR ไม่มีวันหมดอายุ แต่หากออกนอกสหราชอาณาจักรนานเกินเกณฑ์ อาจกระทบสถานะได้

เส้นทางยอดนิยมสู่ ILR

1) Skilled Worker Route (ทำงานกับนายจ้างที่มี Sponsor Licence)

• พำนักครบ 5 ปี ภายใต้เส้นทางที่มีสิทธิขอ ILR

• ผ่านเกณฑ์เงินเดือนขั้นต่ำตามอาชีพ/ระดับทักษะ

• มีการจ้างงานต่อเนื่องและไม่ละเมิดเงื่อนไขวีซ่า

เหมาะสำหรับผู้เชี่ยวชาญสาย IT วิศวกรรม การเงิน การแพทย์ ฯลฯ ที่นายจ้างใน UK ออก Certificate of Sponsorship (CoS)

2) Spouse/Partner Route (คู่สมรส/คู่ชีวิต)

• แต่งงานหรือมีความสัมพันธ์จริงกับพลเมืองอังกฤษหรือผู้มี ILR

• พำนักครบ 5 ปี ตามเส้นทางคู่สมรส

• ผ่านเกณฑ์รายได้ขั้นต่ำของครอบครัว

• ความสัมพันธ์ต้องแท้จริงและต่อเนื่อง

เส้นทางนี้ต้องเตรียมหลักฐานความสัมพันธ์อย่างละเอียด เช่น บัญชีร่วม สัญญาเช่าร่วม บิลสาธารณูปโภค ฯลฯ

3) Long Residence (พำนักถูกกฎหมายครบ 10 ปี)

• พำนักถูกกฎหมายต่อเนื่องครบ 10 ปี

• ไม่ขาดช่วงเกินจำนวนวันที่กำหนด

• ไม่ละเมิดเงื่อนไขวีซ่า

เหมาะกับผู้ที่เปลี่ยนประเภทวีซ่าหลายครั้ง แต่สะสมเวลาครบ 10 ปี

4) Innovator / Global Talent / เส้นทางพิเศษ

บางเส้นทางธุรกิจหรือนวัตกรรมมีเกณฑ์เฉพาะ และอาจมีระยะเวลาสั้นกว่า 5 ปีหากผ่านเงื่อนไขความสำเร็จของธุรกิจหรือผลงานโดดเด่น

เงื่อนไขหลักก่อนยื่น ILR

✔ 1. ระยะเวลาพำนักครบตามเส้นทาง

ต้องนับวันอย่างละเอียด โดยเฉพาะ “การขาดพำนัก (Absences)” หากออกนอก UK เกินเกณฑ์ อาจทำให้สิทธิขาดตอน

✔ 2. Life in the UK Test

ต้องสอบผ่านข้อสอบความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และกฎหมายของสหราชอาณาจักร

✔ 3. ภาษาอังกฤษ

ส่วนใหญ่ต้องผ่านเกณฑ์ภาษาอังกฤษระดับที่กำหนด (เช่น B1 ขึ้นไป) เว้นแต่เข้าข้อยกเว้น

✔ 4. ความประพฤติดี (Good Character)

ไม่มีประวัติอาชญากรรมร้ายแรง ไม่ค้างค่าปรับ/ภาษี และไม่เคยฝ่าฝืนกฎหมายคนเข้าเมือง

ข้อมูลและแบบฟอร์มอ้างอิงจาก
GOV.UK

เอกสารที่มักต้องใช้

• หนังสือเดินทางทุกเล่ม (เล่มเก่า–ใหม่)

• ใบอนุญาตพำนัก (BRP)

• หลักฐานการทำงาน/เงินเดือน (กรณี Skilled Worker)

• หลักฐานรายได้ครอบครัว (กรณี Spouse)

• หลักฐานที่อยู่อาศัย

• ใบรับรองสอบ Life in the UK

• หลักฐานภาษาอังกฤษ

• เอกสารภาษี (ถ้ามีธุรกิจ)

คำแนะนำ: ตรวจวันครบกำหนดอย่างแม่นยำ และเก็บหลักฐานการเข้า–ออกประเทศทุกครั้ง

ขั้นตอนการยื่น ILR (ภาพรวม)

1. ตรวจคุณสมบัติและคำนวณวันครบกำหนด

2. เตรียมเอกสารและกรอกแบบฟอร์มออนไลน์

3. ชำระค่าธรรมเนียม

4. นัดหมายเก็บข้อมูลชีวภาพ (Biometrics)

5. รอผลพิจารณา (มาตรฐานราว 8 สัปดาห์ อาจมีบริการเร่งด่วน)

หมายเหตุ: ค่าธรรมเนียมและระยะเวลาพิจารณาอาจเปลี่ยนแปลง ควรตรวจประกาศล่าสุดจาก GOV.UK

ข้อผิดพลาดที่ทำให้ถูกปฏิเสธบ่อย

• นับวันพำนักผิด (โดยเฉพาะการออกนอกประเทศ)

• รายได้ไม่ผ่านเกณฑ์/หลักฐานไม่ครบ

• ข้อมูลในแบบฟอร์มไม่สอดคล้องเอกสาร

• เคยละเมิดเงื่อนไขวีซ่าโดยไม่ทราบตัว

• ส่งเอกสารแปลไม่ถูกต้อง (ควรใช้ผู้แปลที่มีคุณสมบัติ)

หลังได้ ILR แล้วทำอะไรต่อได้?

• ทำงาน/ธุรกิจได้อย่างอิสระ

• ยื่นขอสัญชาติอังกฤษ (British Citizenship) เมื่อครบเงื่อนไขระยะเวลา (โดยทั่วไปถือ ILR ครบ 12 เดือน เว้นบางกรณี)

• สนับสนุนสมาชิกครอบครัวตามกฎที่เกี่ยวข้อง

เปรียบเทียบ ILR กับการขอสัญชาติอังกฤษ

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

Q: ออกนอก UK นานเท่าไรจึงเสี่ยงเสีย ILR?
A: หากออกนอกประเทศเกินเกณฑ์ที่กำหนด อาจกระทบสถานะ ควรวางแผนการเดินทางให้สอดคล้องกฎล่าสุด

Q: เปลี่ยนงานก่อนครบ 5 ปีได้ไหม?
A: ได้ หากยังอยู่ในเส้นทางที่มีสิทธิขอ ILR และปฏิบัติตามเงื่อนไข Sponsor อย่างถูกต้อง

Q: หากเคยถูกปฏิเสธวีซ่าในอดีต จะยื่น ILR ได้หรือไม่?
A: ขึ้นกับเหตุผลการปฏิเสธและประวัติการปฏิบัติตามกฎหมายหลังจากนั้น ควรประเมินเป็นรายกรณี

Q: เอกสารภาษาไทยต้องแปลหรือไม่?
A: ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษโดยผู้แปลที่มีคุณสมบัติตามเกณฑ์

กลยุทธ์วางแผนให้ผ่าน ILR อย่างมั่นใจ

1. วางแผนล่วงหน้า 6–12 เดือนก่อนครบกำหนด

2. เก็บหลักฐานการเข้า–ออกประเทศทุกครั้ง

3. ตรวจเงินเดือน/รายได้ให้ผ่านเกณฑ์ก่อนยื่น

4. เตรียมสอบ Life in the UK ล่วงหน้า

5. ตรวจความสอดคล้องข้อมูลในทุกเอกสาร

   ปรึกษาโทร 0838843287