การรับรองเอกสารโนตารีปับลิก Notary Public ในประเทศไทย/NS NOTARY

การรับรองเอกสาร Notary Public นั้นในประเทศต่างๆทั่วโลก จะมีผู้ที่ได้รับอนุญาตจากรัฐให้ทำการรับรองเอกสารต่างๆ การรับรองนั้นได้แก่การรับรองลายมือชื่อ รับรองเอกสาร รับรองคำให้การหรือคำสาบาน รับรองข้อเท็จจริง รับรองสำเนาเอกสารเพื่อใช้กับหน่วยราชการบางแห่ง เช่น กรมศุลการกร โนตารีปับลิก( Notary Public)คือบุคคลที่ทำหน้าที่รับรองลายมือชื่อที่มีการลงชื่อต่อหน้าในเอกสารนั้นๆ หรือรับรองเอกสารเช่นว่านั้นว่าเป็นเอกสารที่ถูกต้องแท้จริงจากต้นฉบับหรือทำคำรับรองประเภทอื่นๆรวมทั้งการลงชื่อในฐานะเป็นพยานในเอกสารเช่นว่านั้นด้วย ทั้งนี้โดยส่วนมากแล้วจะนำเอกสารเหล่านั้นไปใช้ในต่างประเทศ หรือสถานทูตต่างประเทศที่ตั้งอยู่ในประเทศไทย

การรับรองโนตารีในประเทศไทย ในปัจจุบันนี้ ประเทศไทยมีบุคคลที่ทำหน้าที่ Notary Public คือ ทนายความที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความแห่งประเทศไทยเท่านั้น ซึ่งเรียกกันว่า Notarial services Attorney จะพบได้ที่สำนักงานกฎหมายทั่วๆไปและทนายความผู้นั้นจะต้องได้รับอนุญาตให้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารจากสภาทนายความอีกหนึ่งใบอนุญาต จึงจะได้ชื่อว่าเป็น Notarial services Attorney ที่มีอำนาจเช่นเดียวกับ  Notary Public อย่างแท้จริง
ในปัจจุบันนี้ สภาทนายความแห่งประเทศไทย (The Lawyers council Of Thailand) ได้บัญญัติข้อกำหนดว่าด้วยการขึ้นทะเบียนเป็นทนายความผู้ทำคำรับรองและลายมือชื่อและเอกสารขึ้นในปี พ.ศ. 2546 และได้เปิดการอบรมหลักสูตรการรับรองลายมือชื่อและเอกสารให้แก่ทนายความที่ต้องการทำหน้าที่ดังกล่าวและออกใบอนุญาตให้แก่ทนายความที่ผ่านการอมรบในหลักสูตรดังกล่าวแล้วในกรณีที่ท่านต้องการรับรองลายมือชื่อหรือรับรองสำเนาเอกสารหรือรับรองข้อเท็จจริงในกรณี รูปแบบการรับรอง (Notarization) ตามข้อกำหนดของสภาทนายความแห่งประเทศไทย 

รูปแบบของการรับรองของทนายความในประเทศไทย

1 รับรองสำเนาเอกสาร ว่าตรงเอกสารต้นฉบับ ทำโดยการเปรียบเทียบสำเนาเอกสารกับต้นฉบับเอกสาร  ถ้อยที่ใช้การรับรองเอกสารนี้ได้แก่ Certify true copy, Certify true copy of the original document

2 รับรองตัวตน โดยหลักการคือการรับรองลายมือชื่อ โดยผู้รับรองมาแสดงตน และลงลายมือชื่อในเอกสารต่อหน้าทนาย  ถ้อยคำในการรับรอง  ได้แก่  Sign before me, Before me, Certify signature of..........

3 รับรองคำสาบานหรือคำยืนยัน Notary Affadavit

4 รับรองเอกสารบางประเภท  เช่น  การรับรองเอกสารสำเนาพาสปอร์ตใช้ออกของศุลกากร

5 รับรองเอกสารที่มีแบบฟอร์มมาแล้ว เช่น เอกสารจากสถานทูต  รับรองเอกสารยืนยันการมีชีวิตอยู่เพื่อรับเงินจากทางรัฐบาลต่างประเทศกรณีบุุคคลนั้นมาอยู่ในประเทศไทย

6 เป็นพยานในเอกสาร  witness notary public

7 รับรองเอกสารโนตารีปับลิก( Notary Public ) เพื่อใช้ในออกวีซ่า โดยเฉพาะวีซ่าการทำงาน

ตัวอย่างเอกสารที่มักจะต้องรับรองโนตารีปับลิก ( Notary Public )

 รับรองสำเนาเอกสารทางราชการ Certified Copy of the original government issued identification

Passport, Thai National ID Card, Driver License, Transcript, ACADEMIC RECORD, Educational Degree, House registration, Birth Certificate, Marriage Certificate, Divorce Certificate, Death Certificate, Land Sale Contract

♦ รับรองใบสมัครศึกษาต่อ ต่างประเทศ Application form to apply to study, Affidavit of Support

♦ ใบสมัครขอวีซ่า Application for a Visa

♦ รับรองสถานะการเงิน Bank Statement, Financial support

♦ รับรองเอกสารเปิดปิดบัญชีธนาคาร Open or Close a bank account

♦ รับรองการแปลเอกสาร เอกสารราชการ เอกสารเอกชน Certified Correct Translation

♦ รับรองลายมือชื่อตัวบุคคล และลายมือชื่อผู้แปลเอกสาร Certified the authenticity of Signature On the Document, Translator Affidavit, Subscribed and sworn

♦ รับรองข้อเท็จจริง Certified Facts

♦ รับรองความมีอยู่จริงของเอกสาร Certified the existence of documents

♦ รับรองคำสาบาน Statutory declaration , oaths and affirmations

♦ รับรองฐานะนิติบุคคล Certified the status of juristic person

♦ รับรองคำให้การ Declaration Letter

♦ รับรองข้อกฎหมายไทย Thai Law Certification

♦ รับรองหนังสืออนุญาตผู้ปกครอง Custodianship declaration, Guardianship Consent

♦ รับรองการทำสัญญา Agreement Notarization e.g. Prenuptial agreement

♦ บันทึกข้อตกลงระหว่างประเทศ International Contract Agreement Notarization

♦ รับรองเอกสารบันทึกถ้อยคำ เพื่อใช้ในศาลต่างประเทศ AFFIDAVIT for Court

♦ รับรองถิ่นที่อยู่ หรือการติดต่อสื่อสาร

Letter of Verification of address in Thailand

Certified truly used for Communication

Notarized Proof of Residence e.g. Electricity Bill, Phone bill, Credit card bill, Fibre/Broadband services, Utilities bill not more than 3 months

ปรึกษาการรับรองเอกสารโนตารีปับลิก Notary Public กับสำนักงาน NS-NOTARY โทร 0838843287

ราคาเริ่มต้นในการรับรองเอกสาร 500 บาท Notary fee start 500 Baht