ข้อความรับรองลายมือชื่อ (Notarial Certificate) ที่ใช้ยื่นกรมการกงสุล
ข้อความรับรองลายมือชื่อ (ภาษาไทย)
ข้าพเจ้า __________________________
ทนายความผู้ได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพทนายความ
และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ (Notary Public)
ขอรับรองว่า
นาย/นาง/นางสาว __________________________
ได้มาลงลายมือชื่อในเอกสารฉบับนี้ต่อหน้าข้าพเจ้า
โดยสมัครใจ และได้แสดงเอกสารแสดงตนที่ถูกต้องแล้ว
จึงรับรองไว้เป็นหลักฐาน
ลงชื่อ __________________________
(__________________________)
ทนายความ / Notary Public
วันที่ ______ เดือน __________ พ.ศ. ______
สถานที่ __________________________
ข้อความรับรองลายมือชื่อ (ภาษาอังกฤษ)
(ใช้บ่อยมาก และเหมาะกับการยื่นกรมการกงสุล)
I hereby certify that
Mr./Ms. __________________________
personally appeared before me and signed the attached document
in my presence on this day.
The signer has been properly identified,
and the signature was made voluntarily.
In witness whereof, I hereunto set my hand and seal.
Signature __________________________
Name __________________________
Notary Public / Lawyer
Date __________________________
Place __________________________
